Internetadresse(r):

Overordnet internetadresse: www.stukuvm.dk

Internetadresse for køberprofilen: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/281426

Udbud af rammeaftale om varetagelse af tolkebistand (1)

Udbud af rammeaftale om varetagelse af tegnsprogs- og skrivetolkning inden for uddannelsesområdet. Udbuddet er opdelt i 5 geografiske delaftaler (de 5 regioner) og 2 ydelsesspecifikke delaftaler pr. region (henholdsvis tegnsprogs- og skrivetolkning). Tolkebrugerne skal frit kunne vælge tolkeleverandør, jf. lov nr. 1736 af 27.12.2018. For hver delaftale forventes der derfor at være flere leverandører, bestående af henholdsvis en hovedleverandør og en række godkendte fritvalgsleverandører, som nærmere beskrevet i udbudsmaterialet.

Delkontrakt 1 - Tegnsprogstolkning - Region Syddanmark

Region Syddanmark

Rammeaftalen (delaftale 1) omfatter tegnsprogstolkning i Region Syddanmark. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 1) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 1) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 2 - Tegnsprogstolkning - Region Midtjylland

Region Midtjylland

Rammeaftalen (delaftale 2) omfatter tegnsprogstolkning i Region Midtjylland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 2) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 2) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 3 - Tegnsporgstolknikng - Region Nordjylland

Region Nordjylland

Rammeaftalen (delaftale 3) omfatter tegnsprogstolkning i Region Nordjylland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 3) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 3) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 4 - Tegnsprogstolkning - Region Sjælland

Region Sjælland

Rammeaftalen (delaftale 4) omfatter tegnsprogstolkning i Region Sjælland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 4) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 4) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 5 - Tegnsprogstolkning - Region Hovedstaden (dog ikke Bornholms Regionskommune)

Region Hovedstaden

Rammeaftalen (delaftale 5) omfatter tegnsprogstolkning i Region Hovedstaden bortset fra Bornholms Regionskommune. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 5) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 5) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en

eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 6 - Skrivetolkning - Region Syddanmark

Region Syddanmark

Rammeaftalen (delaftale 6) omfatter skrivetolkning i Region Syddanmark. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 6) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 6) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 7 - Skrivetolkning - Region Midtjylland

Region Midtjylland

Rammeaftalen (delaftale 7) omfatter skrivetolkning i Region Midtjylland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 7) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 7) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 8 - Skrivetolkning - Region Nordjylland

Region Nordjylland

Rammeaftalen (delaftale 8) omfatter skrivetolkning i Region Nordjylland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 8) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 8) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 9 - Skrivetolkning - Region Sjælland

Region Sjælland

Rammeaftalen (delaftale 9) omfatter skrivetolkning i Region Sjælland. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 9) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 9) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Delkontrakt 10 - Skrivetolkning - Region Hovedstaden (dog ikke Bornholms Regionskommune)

Region Hovedstaden

Rammeaftalen (delaftale 10) omfatter skrivetolkning i Region Hovedstaden bortset fra Bornholms Regionskommune. Målgruppen er døve, døvblinde, døvblevne og svært hørehæmmede elever og studerende på uddannelser, der er omfattet af SPS-ordningerne, eller måtte blive omfattet heraf i løbet af aftaleperioden Ordregiver ønsker at indgå rammeaftale (delaftale 10) med én hovedleverandør. Tolkebrugeren skal dog have frit leverandørvalg, hvorfor alle tolkeleverandører kan ansøge om at blive godkendt som fritvalgsleverandør i rammeaftalens løbetid. Den tilbudsgiver, som afgiver det tilbud med bedste forhold mellem pris og kvalitet vil blive tildelt rammeaftalen (delaftale 10) som hovedleverandør. Der henvises til nærmere oplysninger herom i udbudsmaterialet. En leverandør kan vælge at give tilbud på en eller flere delaftaler, og tildeling sker separat for hver enkelt delaftale.

Den anførte værdi i afsnit II.1.5) og under de enkelte delaftaler er baseret på et skøn. Skønnet er baseret på det historiske forbrug samt under hensyntagen til fremtidige forventninger. Dette skøn er ikke et udtryk for et garanteret indkøb.

Værdien kan således ændres i både op og nedadgående retning. Rammeaftalen kan forlænges i op til 4 gange 1 år.

Tilbudsgiver skal erklære at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § § 135-136 og § 137, stk. 1, nr. 2-5 som ordregiver har valgt at bringe i anvendelse i dette udbud. Tilbudsgiver skal vedlægge en erklæring om tilbudsgivers samlede egenkapital samt erklæring om, at der ikke er taget forbehold for fremtidig drift i den seneste disponible årsrapport. Som mindstekrav kræves en positiv egenkapital samt at der ikke er taget forbehold for fremtidig drift i den seneste disponible årsrapport. Tilbudsgiver skal vedlægge en liste over de betydeligste sammenlignelige tjenesteydelser, jf. pkt. II.1.4), som tilbudsgiver har udført i løbet af de sidste 2 år inden tilbudsfristen, se nærmere pkt. 7 i udbudsbetingelserne.

I kontrakten er hensynet til samfundsansvar, som formuleret i de konventioner, der ligger til grund for principperne i FN's Global Compact, inddraget i relevant omfang. Der er desuden stillet kontraktmæssige krav i henhold til ILO-konvention 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter og cirkulære nr. 9471 af 30.6.2014.

Ydelsen er omfattet af bilag XIV til udbudsdirektivet, og udbuddet gennemføres efter udbudslovens afsnit III § § 186-190 (light-regimet). Tildeling af rammeaftalen vil ske til den tilbudsgiver, som afgiver de økonomisk mest fordelagtige tilbud, som nærmere anført i udbudsbetingelserne med bilag. Ordregiver vil lægge følgende underkriterier til grund:

1) Pris (35%);

2) Kompetencer og erfaring (15%);

3) Arbejdstilrettelæggelse (25%);

4) Leveringssikkerhed (25%).

Ydelsen er omfattet af bilag XIV til udbudsdirektivet, og udbuddet gennemføres derfor efter udbudslovens afsnit III § § 186-190 (light-regimet) angående offentlige kontrakter vedrørende sociale og andre specifikke tjenesteydelser. Ordregiver er dermed ikke bundet af procedurereglerne i udbudslovens afsnit II, men har valgt at følge principperne bag offentligt udbud.

Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0

I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage:

Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2.

I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:

1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;

2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;

3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4;

4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.

Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1).

Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/

Internetadresse: http://www.kfst.dk